En 1954, el director de Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, Carlos Prieto, dona su biblioteca personal al Tecnológico de Monterrey, la cual estaba conformada por distintos ejemplares de la obra El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra. Dentro de esta colección, el ejemplar El Ingenioso Hidalgo Don Qvixote de la Mancha publicado en Bruselas en 1607, bajo la edición de Roger Velpivs, no solo destacó por su antigüedad, sino también porque ha sido tomado como base parcial o total en las traducciones y ediciones posteriores.
La llegada de la Colección Cervantina, conformada por 840 volúmenes, a la Institución significó la fundación de la Biblioteca de Colecciones Especiales “Miguel de Cervantes Saavedra”. Fue aceptada desde su llegada pues era consultada por maestros y alumnos. De igual forma, investigadores recurrían a la biblioteca para elaborar sus trabajos y se realizaban los concursos cervantinos.
La edición que aquí se presenta es de tamaño octavo, conserva su encuadernado original en pergamino y contiene dedicatoria, privilegio, reclamos y signaturas, así como el ExLibris de Pitfirrane. Roger Velpius elaboró con sumo cuidado esta edición, pues se basó en la segunda impresión de Juan de la Cuesta y enmendó varias de sus erratas de imprenta e incorrecciones. Consta de 52 capítulos divididos en cuatro partes y comprende, como todas las ediciones anteriores a 1615, solo la primera parte de la novela.
La importancia de Don Quijote como primera novela moderna en español va más allá de una parodia de las novelas de caballería, ya que inaugura el uso de diversas técnicas narrativas como la recapitulación, el uso de digresiones y del metadiscurso, además de la introducción de otros géneros literarios en el texto y la construcción de sus personajes, convirtiéndola en una historia entrañable para toda la humanidad.
Esta obra está disponible para su consulta en el Repositorio Institucional del Tecnológico de Monterrey a través del siguiente enlace: https://repositorio.tec.mx/handle/11285/648309
Nota preparada por: Marcela Beltrán, Stephanie Celis y Mabel Mauricio
